[سوره آل عمران (3) : آیات 50 تا 51]
اشاره
وَ مُصَدِّقاً لِمٰا بَیْنَ یَدَیَّ مِنَ اَلتَّوْرٰاهِ وَ لِأُحِلَّ لَکُمْ بَعْضَ اَلَّذِی حُرِّمَ عَلَیْکُمْ وَ جِئْتُکُمْ بِآیَهٍ مِنْ رَبِّکُمْ فَاتَّقُوا اَللّٰهَ وَ أَطِیعُونِ (50) إِنَّ اَللّٰهَ رَبِّی وَ رَبُّکُمْ فَاعْبُدُوهُ هٰذٰا صِرٰاطٌ مُسْتَقِیمٌ (51)
ترجمه:
50-و آنچه را پیش از من از تورات بوده، تصدیق می کنم، و (آمده ام) تا پاره ای از چیزهایی را که (بر اثر ظلم و گناه،) بر شما حرام شده، (مانند گوشت بعضی از چهار پایان و ماهیها،) حلال کنم، و نشانه ای از طرف پروردگار شما، برایتان آورده ام، پس از خدا بترسید، و مرا اطاعت کنید! 51-خداوند، پروردگار من و شماست، او را بپرستید (نه من، و نه چیز دیگر را) !این است راه راست!“
تفسیر:
این است راه راست
این آیات نیز ادامه سخنان حضرت مسیح ع است، و در واقع بخشی از اهداف بعثت خود را شرح می دهد، می گوید: “من آمده ام تورات را تصدیق کنم و مبانی و اصول آن را تحکیم بخشم” (وَ مُصَدِّقاً لِمٰا بَیْنَ یَدَیَّ مِنَ التوریه) .
“و نیز آمده ام تا پاره ای از چیزهایی که (بر اثر ظلم و گناه) بر شما تحریم شده بود (مانند ممنوع بودن گوشت شتر و پاره ای از چربیهای حیوانات و بعضی از پرندگان و ماهی ها) بر شما حلال کنم” (وَ لِأُحِلَّ لَکُمْ بَعْضَ الَّذِی حُرِّمَ عَلَیْکُمْ) .
این جمله اشاره به چیزی است که در آیه 160 از سوره نساء آمده است می فرماید: فَبِظُلْمٍ مِنَ الَّذِینَ هٰادُوا حَرَّمْنٰا عَلَیْهِمْ طَیِّبٰاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ: “به خاطر ظلم و ستم یهود، پاره ای از نعمتهای پاکیزه را که بر آنها حلال شده بود تحریم کردیم ولی با ظهور حضرت مسیح ع و به شکرانه ایمان به این پیامبر بزرگ، آن ممنوعیتها برداشته شد.
ص: 560
سپس می افزاید: “من نشانه ای از سوی پروردگارتان برای شما آورده ام” (وَ جِئْتُکُمْ بِآیَهٍ مِنْ رَبِّکُمْ) .
این تاکیدی است بر آنچه در آیه قبل، از زبان حضرت مسیح ع در باره معجزات او خواندیم، و اجمالی است از آن تفصیل.
و در پایان آیه چنین نتیجه گیری می کند: “بنا بر این از (مخالفت) خداوند بترسید و مرا اطاعت کنید” (فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ أَطِیعُونِ) .
* در آیه بعد، از زبان حضرت مسیح ع برای رفع هر گونه ابهام و اشتباه و برای اینکه تولد استثنایی او را دستاویزی برای الوهیت او قرار ندهند چنین نقل می کند: “مسلما خداوند پروردگار من و پروردگار شما است، پس او را پرستش کنید (نه من و نه چیز دیگر را) این راه راست”راه توحید و یکتاپرستی نه راه شرک و دوگانه و چندگانه پرستی (إِنَّ اللّٰهَ رَبِّی وَ رَبُّکُمْ فَاعْبُدُوهُ هٰذٰا صِرٰاطٌ مُسْتَقِیمٌ) . در آیات دیگر قرآن نیز کرارا می خوانیم که حضرت مسیح ع روی مساله عبودیت و بندگی خود در پیشگاه خدا، تکیه می فرمود، و بر خلاف آنچه در انجیلهای تحریف یافته کنونی که از زبان مسیح ع نقل شده که او غالبا کلمه پدر را در باره خدا به کار می برد، قرآن مجید کلمه”رب” (پروردگار) و مانند آن را از او نقل می کند که دلیلی است بر نهایت توجه او نسبت به مبارزه با شرک، و یا دعوی الوهیت حضرت مسیح ع و لذا تا زمانی که حضرت مسیح ع در میان مردم بود هیچ کسی جرأت پیدا نکرد او را یکی از خدایان معرفی کند و حتی آثار تعلیمات مسیح ع در زمینه توحید به منحرفان اجازه نداد که تا دو قرن بعد از او نیز، عقاید شرک آلود خود را ظاهر سازند و به اعتراف محققان مسیحی مساله تثلیث و اعتقاد به خدایان سه گانه از قرن سوم میلادی پیدا شد. (شرح بیشتر در این زمینه در جلد چهارم ذیل آیه 171 سوره نساء خواهد آمد) . *
ص: 561